Wann Beobachten reicht und wann Sie zur Untersuchung sollten
Wenn die Augen nur bei Wind oder Kälte tränen und drinnen wieder ruhig sind, können Sie den Verlauf beobachten und sie vor direkter Zugluft schützen. Vereinbaren Sie eine Untersuchung, wenn es häufig vorkommt, Tränen über die Wange laufen, Tätigkeiten beeinträchtigt sind oder immer dasselbe Auge betroffen ist. Erzählen Sie von früherer Infektion, Verletzung oder Operation.
Eine schmerzhafte oder warme Schwellung am inneren Augenwinkel zur Nase kann auf einen entzündeten Tränensack hinweisen. Lassen Sie dies noch heute untersuchen. Bei deutlichem Fieber, ausgedehnter Schwellung, schmerzhafter oder eingeschränkter Augenbewegung oder schlechterem Sehen gehen Sie sofort in die Notaufnahme. Drücken Sie nicht auf die Schwellung, um Flüssigkeit herauszupressen.
Mehr Tränen oder schlechterer Abfluss?
Wind, trockene Oberfläche, eine reibende Wimper oder Allergie können die Tränenbildung anregen. Die Lider verteilen Tränen und bewegen sie zu zwei kleinen Öffnungen am Lidrand auf der Nasenseite. Von dort gelangen sie über Kanälchen, Tränensack und Gang zur Nase. Ist ein Abschnitt verengt, können Tränen überlaufen, obwohl ihre Menge nicht erhöht ist.
Die Lider müssen an der Oberfläche anliegen und beim Blinzeln wie eine Pumpe arbeiten. Ein auswärts gedrehtes oder schlecht schließendes Lid und ein verlagertes Tränenpünktchen können den Abfluss behindern. Trockenheit und eine Abflussstörung können auch zusammen vorkommen. Am nassen Auge allein lässt sich der Grund nicht erkennen.
Was Sie beobachten können, ohne das Auge zu reizen
Notieren Sie, ob es draußen, am Bildschirm, beim Lesen oder auch in Ruhe drinnen passiert. Achten Sie darauf, ob immer dieselbe Seite überläuft und ob Juckreiz, Brennen, Sekret oder Sandgefühl auftreten. Werden die Beschwerden mit Kontaktlinsen stärker, lassen Sie sie bei Reizung weg und erzählen, was sich mit der Brille ändert. Schmerz oder ungewohnte Rötung mit Linsen muss dringend geprüft werden.
Tupfen Sie Tränen ab, ohne zu reiben. Prüfen Sie, ob Heizung oder Ventilator direkt aufs Gesicht blasen. Beobachten Sie die Dauer, statt den Tränenweg mit Gegenständen oder beliebigen Tropfen vermeintlich freizumachen. Ein Foto ist meist nicht nötig. Eine Beschreibung der Situation, in der das Tränen beginnt, hilft mehr.

Wie Lider und Tränenwege untersucht werden
Die Augenärztin oder der Augenarzt prüft Lidstellung, Hornhaut, Oberfläche und Tränenpünktchen. Die Stabilität des Tränenfilms lässt sich beurteilen und eine Reizung als Grund für vermehrte Tränen suchen. Bei Verdacht auf einen Verschluss kommen ein Farbstofftest oder, wenn geeignet, eine Untersuchung mit Spülung infrage.
Die Behandlung richtet sich nach der Ursache. Manchmal wird die Augenoberfläche oder der Lidrand behandelt. Andere Fälle erfordern eine Prüfung der Lidstellung oder einen Eingriff für besseren Abfluss. Tränen allein bedeuten nicht, dass operiert werden muss. Auch verengte Tränenwege werden nicht immer gleich behandelt. Fragen Sie, ob zu viel produziert wird, der Abfluss gestört ist oder beides zusammenkommt.
Wenn ein Kinderauge tränt
In den ersten Lebensmonaten kann ein Tränenweg noch nicht ganz offen sein. Dann können Tränen und Sekret wiederkehren, während das Augenweiß wenig gerötet ist. Kinderärztlich oder augenärztlich lässt sich das prüfen und eine passende Maßnahme erklären. Verwenden Sie keine Mittel und versuchen Sie keine Massage, ohne dass sie für dieses Kind gezeigt wurde.
Bei einem Neugeborenen mit rotem Auge, Schwellung oder reichlich Sekret holen Sie sofort Hilfe. Auch deutliche Lichtscheu, eine trüb wirkende Hornhaut oder auffälliges Sehen brauchen rasche Abklärung. Nennen Sie den Beginn und ob sich das Erscheinungsbild ändert. Wenn das Kind das Auge nicht öffnet oder anders zu sehen scheint, melden Sie es sofort.
Dient eine Tränenwegsspülung der Diagnose oder der Behandlung?
Bei einer diagnostischen Spülung wird geprüft, wie Flüssigkeit durch die Tränenwege fließt. Das hilft, ein Hindernis einzugrenzen, bildet den Abfluss im Alltag aber nicht vollständig ab. Auch Lidschlag und Lage der Tränenpünktchen tragen zur Funktion bei.
Ein freier Durchgang schließt daher nicht jede Ursache des Tränens aus. Umgekehrt bestimmt ein Verschluss allein noch nicht die passende Operation. Der Befund wird zusammen mit Lidstellung und Augenoberfläche beurteilt. Manchmal ist es sinnvoll, zunächst eine Reizung zu behandeln und danach die verbleibenden Beschwerden einzuschätzen.
Liegt der Verschluss auf dem Weg zur Nase, kommt unter anderem eine Dakryozystorhinostomie, kurz DCR, infrage. Sie schafft eine neue Verbindung zwischen Tränensack und Nase und umgeht die blockierte Stelle. Das ist etwas anderes als eine Behandlung am Tränenpünktchen oder am Lid. Fragen Sie nach dem betroffenen Abschnitt und dem realistischen Nutzen, besonders wenn mehrere Ursachen zusammenkommen.
Wenn Tränen das Sehen stören oder die Haut reizen
Überlaufende Tränen können Buchstaben kurz verschleiern und zum Abtupfen zwingen. Beschreiben Sie, ob Blinzeln das Sehen vorübergehend klärt oder es nach dem Abtupfen trüb bleibt. Bleibt es neu oder deutlich unscharf, müssen auch andere Ursachen geprüft werden. Wenn häufiges Abtupfen die Haut reizt, melden Sie das und verwenden ein sauberes Tuch ohne Reiben.
Sagen Sie, ob es zuerst tränt oder zunächst brennt. Das sind unterschiedliche Beobachtungen, aber keine Diagnose. Vielleicht werden Sie nach Sekret oder früheren Infektionen auf derselben Seite gefragt. Wenn Tränen sicheres Fahren oder Arbeiten verhindern, lassen Sie die Ursache früher prüfen, statt wiederholt nur zu spülen.
Quellen · NHS · Watering eyes · Moorfields Eye Hospital · Epiphora
Alle Quellen und weiterführende Informationen (9)
- NHS – Red eye
- NHS Scotland · Orbital cellulitis in adults
- National Eye Institute – Dry eye
- AAPOS · Nasolacrimal duct obstruction
- TFOS DEWS III – Diagnostic Methodology, 2025
- AAO · Eye allergies
- CDC · Pink eye in newborns
Illustrative Bilder aus dem Bildarchiv der Website.
- Mit KI erzeugtes illustratives Bild
- Atlantic Ambience · Pexels License
