Beginnen Sie mit dem Spülen, bevor Sie Informationen suchen
- Sofort mit reichlich sauberem Wasser bei angenehmer Temperatur spülen: Wasserhahn, Dusche oder zunächst Flaschenwasser, wenn nur dieses verfügbar ist. Einen sanften Strahl verwenden.
- Die Lider so gut wie möglich offen halten, ohne auf den Augapfel zu drücken. Ist nur ein Auge betroffen, den Kopf zu dieser Seite neigen, damit das Produkt nicht ins andere Auge läuft.
- Bei ätzenden, konzentrierten, starken oder unbekannten Stoffen mindestens 20 Minuten spülen. Währenddessen Hilfe organisieren lassen; mit dem Anruf nicht bis danach warten.
- Auch mit Kontaktlinsen sofort spülen. Die Linsen beim Spülen herausnehmen, sobald das leicht geht, ohne den Beginn zu verzögern oder unnötig zu unterbrechen.
Warten Sie weder auf Kochsalzlösung noch auf das Lesen des Etiketts. Entscheidend ist, die Kontaktzeit sofort zu verkürzen.
Wann Sie in die Notaufnahme müssen
Bei einem starken oder unbekannten Mittel, unscharfem Sehen, starken Schmerzen oder wenn sich das Auge kaum öffnen lässt, brauchen Sie sofort Hilfe. Rufen Sie 112 bei offenbar schwerer Verätzung oder wenn Sie den Rettungsdienst brauchen. Fahren Sie nicht selbst. Melden Sie Kontakt mit der Haut und eingeatmete Dämpfe. Lassen Sie möglichst eine andere Person anrufen oder verwenden Sie sicher Freisprechen, während Sie weiterspülen.
Eine Giftnotrufstelle kann Hinweise zum Produkt geben. Der Anruf soll weder das Spülen unterbrechen noch einen Notfall verzögern. War es eine milde Seife und sind Sie nach dem Spülen rasch beschwerdefrei, holen Sie bei Unsicherheit zum Produkt Rat. Bleiben Rötung, Schmerz, Lichtscheu oder verändertes Sehen bestehen, lassen Sie das Auge untersuchen.
Was nicht ins Auge gehört
Benutzen Sie weder Essig, Natron, Milch noch andere Mittel zur Neutralisation. Verwenden Sie keine beliebigen Tropfen anstelle des Spülens. Reiben und drücken Sie nicht. Reinigen Sie die Hornhaut nicht mit einem Tuch und lösen Sie feste Rückstände nicht mit Werkzeug. Spülen Sie weiter und folgen den Anweisungen des medizinischen Personals.
Bei Pulver oder Granulat sagen Sie, dass es ein fester Stoff war und ob etwas unter den Lidern geblieben sein könnte. Kratzen Sie es nicht ab. In der Klinik kann das Team die inneren Lidfalten prüfen und Rückstände gegebenenfalls entfernen. Achten Sie darauf, dass eine helfende Person nicht mit der Flüssigkeit oder dem konzentrierten Mittel in Kontakt kommt.

Produktname, Konzentration und UFI-Code
Nennen Sie Produkt, Verdünnung oder Konzentration, Zeitpunkt und Beginn des Spülens. Wenn die Packung sicher erreichbar ist, kann eine Begleitperson den Namen oder ein Foto des Etiketts mitnehmen. Ein mit UFI gekennzeichneter Code kann helfen, die Zusammensetzung zuzuordnen. Auch die Angabe, ob es ein Haushalts- oder Arbeitsmittel war, ist nützlich.
Sagen Sie, ob beide Augen betroffen sind, ob Sie Schutzbrille oder Kontaktlinsen trugen und ob die Linsen schon draußen sind. Ermitteln Sie nicht erst die genaue Menge. „Ein direkter Spritzer“ ist eine hilfreiche Beschreibung. Erwähnen Sie jede Sehveränderung, auch wenn sie beim Spülen schwer einzuschätzen ist.
Wie das Auge nach dem Spülen untersucht wird
Das Team kann den pH-Wert der Augenoberfläche prüfen, also wie sauer oder basisch sie ist, und weiter spülen. Danach werden Sehschärfe, Hornhaut und Bindehaut untersucht. Ein Farbstoff kann Schäden sichtbar machen. Das Team entscheidet über Behandlung und Kontrolle. Die Stärke der Schmerzen zeigt besonders bei manchen Stoffen nicht zuverlässig das Ausmaß der Verletzung.
Befolgen Sie die Hinweise zu Tropfen, Linsen und Kontrollen. Melden Sie zunehmende Schmerzen, Rötung oder schlechteres Sehen umgehend. Geeigneter Schutz und Originalbehälter senken das Risiko einer Wiederholung. Denken Sie auch beim Verdünnen oder Umfüllen an den Augenschutz.
Wenn ein Kind oder beide Augen betroffen sind
Bringen Sie das Kind so schnell wie sicher möglich zum Wasser und spülen Sie. Sind zwei Erwachsene da, kann einer beim Offenhalten der Lider ohne Druck helfen und der andere anrufen und das Produkt bestimmen. Wenn das Kind nicht mitmacht oder gründliches Spülen nicht gelingt, holen Sie Hilfe und spülen Sie soweit möglich nach Anweisung weiter. Warten Sie nicht auf ein perfektes Spülen, bevor Sie Hilfe anfordern.
Sind beide Augen betroffen, muss das Wasser beide erreichen. Vermeiden Sie, dass belastetes Wasser aufs Gesicht oder auf andere Personen gelangt. Melden Sie Hautkontakt und Atembeschwerden nach Dämpfen sofort. Ein unbekanntes oder starkes Mittel ist auch bei geringem Schmerz nicht automatisch harmlos.
Warum zwanzig Minuten nicht „jetzt ist es geheilt“ bedeuten
Die erste Spülung verringert die Menge der Chemikalie am Auge. Zwanzig Minuten sind eine Erste-Hilfe-Empfehlung, kein Nachweis einer normalisierten Oberfläche. Im Krankenhaus kann je nach Stoff und pH weitergespült werden. Eine erneute pH-Prüfung nach einer Pause zeigt, ob verbliebene Reste den Wert wieder verändern.
Manche alkalischen Stoffe dringen in Gewebe ein; auch Säuren können schwere Verletzungen verursachen. Aus der allgemeinen Bezeichnung „Reiniger“ oder der Schmerzstärke lässt sich die Schwere nicht ableiten. Zusammensetzung, Konzentration, Menge und Kontaktdauer sind wichtig. Schmerzen müssen dem Schaden nicht entsprechen.
Nach der Spülung werden Oberfläche und die für die Heilung wichtigen Bereiche am Hornhautrand beurteilt. Daraus ergeben sich Behandlung und Kontrollen. Sagen Sie, wie lange Sie bereits gespült haben und ob es besser geworden ist. Bei ätzenden oder unbekannten Stoffen ersetzt die Besserung die Untersuchung nicht.
Quellen · NHS – Eye injuries · NHS Highland · Acute ocular chemical injury guideline
Alle Quellen und weiterführende Informationen (6)
- Centro Antiveleni di Milano · Caustici
- Centro Antiveleni di Milano · Contatti
- European Chemicals Agency · UFI on chemical products
- Südtiroler Zivilschutz – Einheitliche Notrufnummer 112
Illustrative Bilder aus dem Bildarchiv der Website.
- Mit KI erzeugtes illustratives Bild
- Mit KI erzeugtes illustratives Bild
